Temas ideacionales en oraciones deónticas en textos mexicanos (siglos XVIII al XXI)

Resumen

Las oraciones que expresan derechos y obligaciones; tanto en el discurso legislativo como fuera de él; privilegian el uso de ciertas estructuras sintáctico-semánticas que reflejan la actitud del emisor frente a lo comunicado y; particularmente; frente a los actos directivos. En este estudio exploramos las relaciones que se establecen entre los niveles informativo; sintáctico; semántico y pragmático en oraciones deónticas en el español mexicano de los siglos XVIII al XXI. Presentamos un análisis de las correlaciones entre las entidades tematizadas y su función en el nivel deóntico. Los resultados de la investigación muestran que los participantes en posición de temas ideacionales en las construcciones que expresan derechos u obligaciones se eligen a partir de varios aspectos; a saber; el tipo de participante deóntico al que hacen referencia; su función pragmática; el tipo de situación obligada o permitida expresada por el operador deóntico y la naturaleza ontológica del referente.