Los tonos de frontera de las oraciones interrogativas absolutas producidas por hablantes bilingües vasco-español

Abstract

El objetivo de este trabajo es presentar un análisis sistemático de las melodías superficiales de las oraciones interrogativas absolutas utilizadas por los hablantes bilingües vasco-español. En este trabajo; los hechos se presentan con cierto detalle y se analizan en el marco métrico-autosegmental. Proponemos tres acentos tonales subyacentes (L*+H; H* y L*) y dos tonos de frontera (H% y L%) para explicar estas melodías. También se han analizado las diferencias que se encuentran en el uso según la lengua materna de los hablantes. Por último; comparando las melodías producidas en lengua vasca; se tratará de mostrar el resultado de la influencia recíproca entre el vasco y español.