ISSN: 0185-2647
El enfoque Gramática Individual, o la posibilidad de un programa basado en el idiolecto en aprendizaje de lenguas
PDF (Inglés)
HTML (Inglés)

Palabras clave

recodificación idiolectal
traducción
aprendizaje independiente
metacognición

Cómo citar

El enfoque Gramática Individual, o la posibilidad de un programa basado en el idiolecto en aprendizaje de lenguas. (2015). Estudios De Lingüística Aplicada, 61, 201-223. https://doi.org/10.22201/enallt.01852647p.2015.61.152

Resumen

Este artículo desarrolla el concepto de facilitar la producción léxica oral por medio de traducir las recurrencias léxico sintácticas más frecuentes del propio idiolecto de cada aprendiente. Para ello se utilizó un diseño cuasi experimental durante veinticuatro semanas a fin de comparar los efectos del método sobre un grupo de aprendientes autónomos de lenguas (N = 10). Las unidades de datos fueron la recuperación léxico sintáctica en conversaciones semidirigidas y la elaboración de traducciones interlineadas. Un análisis de tipo mixto revela que el método ha tenido hasta el momento un efecto positivo en la producción oral y escrita debido a la exposición explícita de los aprendientes a su propio idiolecto en lengua extranjera junto con estrategias metacognitivas. Se ofrecen pautas para la implementación de un enfoque tipo gramática individual tomando en cuenta los factores que intervienen en el aprendizaje autónomo.
PDF (Inglés)
HTML (Inglés)
Licencia Creative Commons
Estudios de Lingüística Aplicada está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.GuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardar