Expresión de propiedades y cualidades en p'orhepecha

Abstract

En este trabajo se discute la codificación de las nociones adjetivas en p’orhépecha. Con base en un enfoque tipológico; se analizan dos cuestiones fundamentales. En primer lugar; con el fin de determinar si existe una clase adjetiva; considero las funciones atributiva y predicativa; y muestro que la codificación de propiedades; con excepción de dos adjetivos básicos; se realiza en formas verbales. En segundo lugar; investigo cuál es el aspecto inherente de tales verbos. Contra la propuesta de Foster y Friedrich de considerar este tipo de verbos como estativos; ya que presentan la marca de “pasado/perfecto” con valor de presente; sostengo que se trata de predicados incoativos. El funcionamiento de la marca de “pasado/perfecto ” como un perfecto de resultado; da cuenta de la lectura ‛X está Y’que tal marca presenta con estos verbos. En conclusión; el patrón dominante en la codificación de nociones adjetivas corresponde a verbos dinámicos; a partir de los cuales se derivan formas estativas que se refieren a estados y cualidades.