Un estudio contrastivo de la categoría del aspecto en español y ruso

Résumé

El objetivo de esta ponencia es comparar algunas diferencias aspectuales en español y en ruso. La actualidad de este tema se manifiesta en las siguientes razones:
a) La categoría gramatical menos estudiada dentro del sistema verbal en español es la del aspecto.
b) Por otra parte;  la categoría del aspecto en ruso causa muchos problemas a los alumnos en la enseñanza de este idioma como lengua extranjera.
Creo que un estudio comparativo de estos fenómenos en español y en ruso podría mostrar las semejanzas y diferencias entre ellos y; consecuentemente; aclarar algunas de las dificultades que surgen en el salón de clase cuando se tratan los problemas del aspecto.