La expresión de lo posible y de lo necesario en dos lenguas romances

Résumé

El objetivo de este trabajo es presentar unos principios teóricos y metodológicos que están en la base del análisis y clasificación de las perífrasis modales del  español y del italiano en cuanto expresiones de la posibilidad y de la necesidad. En este estudio; tales principios se han concretado en un modelo; el cual; al convertirse en el instrumento básico de mi trabajo; por un lado me ha permitido esclarecer algunos puntos aún sombríos del sistema perifrástico modal del español y; por el otro; me ha brindado la oportunidad de arrojar luz sobre el sistema perifrástico modal del italiano que; lamentablemente; desde siempre ha padecido de una obscuridad casi total.