Códices coloniales en contexto: las pasiones de los conquistadores

Résumé

Este artículo presenta la primera parte de un estudio de corte analítico discursivo que busca situar, en un contexto histórico proporcionado por documentos de diverso tipo y procedencia, a dos manuscritos pictóricos litigiosos del siglo XVI. En una situación social y cultural de dominación y colonización, los excesos de poder y los abusos son moneda corriente, y las pasiones que despiertan son profundas y diversas, sobre todo del lado del conquistado. Ellas provienen de la acción del conquistador quien también muestra las suyas. Aquí se dan ejemplos de estas últimas, dejando para otro momento las pasiones reaccionóles de los vencidos. Se tratará de la pasión de los opresores por el castigo, de la negación del contrario y el horror ante el sacrificio, de la compasión y comprensión de algunos religiosos y de la pasión de los españoles por el Otro. El artículo se ubica dentro del marco de la pragmática semiodiscursiva.