La producción de géneros específicos en contextos condicionados: ensayo de un método para detectar prejuicios lingüísticos

Resumen

El movimiento feminista ha ocasionado que la sociead empiece a autoanalizarse y a cuestionar conductas sociales que tienden a perpetuar la opresión de las mujeres. La lengua; como conducta social; es el vínculo del tratamient o de los seres humanos y el espejo de sus actitudes y prejuicios. En este estudio se analiza la producción de sustantivos masculinos y femeninos en contextos que promu even o cohiben la selección de nombres específicos. Se demuestra así; con tablas razonadas de porcentajes; que lo que induce al encuestado a favorecer un género sobre otro no son criteriosi lingüísticos; sino la proyección de su propio sexo; su experiencia vital; sus prejuicios. A continuación se considera la eficacia de los sustantivos genéricos para abarcar a los dos sexos y se concluye que a p esar de la intención genérica; éstos suelen ser interpretados específicamente; es decir; omitiendo a la mujer como co-referente del enunciado.