Participación du lexique à l'elaboration de la syntaxe. Participation de la syntaxe à l'elaboration du sens

Résumé

La participation du lexique à l'élaboration de la syntaxe et de la sémantique de la phrase remet en cause la relation qui existe entre les signifiés lexicaux, dénotatifs où connotatifs, et la grammaire d'une langue, dans la mesure où celle-ci participe également à Vélaboration du sens non seulement d'une phrase mais aussi d'un énoncé.
Il s'agit de ce fait de réhabiliter le lexique, parent pauvre de la linguistique structurale, en essayant de démontrer la forte incidence que le contenu même des unités lexicales a sur le comportement syntaxique des lexèmes en question.
Le postulat central de cet article est que la syntaxe ne vient pas ex nihilo nihil, mais qu'elle pourrait s'induire des affinités lexicales entre elles. En outre, si l'on admet que la syntaxe aide à élaborer le sens, c'est qu'en fait, elle spécifie les rapports des éléments entre eux dans une relation sémantico-syntaxique et non l'inverse.