La producción de géneros específicos en contextos condicionados: ensayo de un método para detectar prejuicios lingüísticos

Résumé

Le mouvement féministe est à l’origine d’une autoanalyse dans la société et d'une remise en question des conduites sociales qui ont tendance à perpétuer l'oppression d es femmes. La langue, en tant que conduite sociale, est le véhicule des rapports que les êtres humains ont les u ns envers les autres et le reflet de ses attitudes et de s es préjugés. Cette étude analyse la production de substantifs masculins, et féminins dans des contextes qui favorisent or interdisent le choix, de noms spécifiques. Ainsi il est démontré, avec des tableaux raisonnés de pourcentages, que ce qui mère la personne interrogée à favoriser un genre plutôt qu'un autre, ce ne sont pas d es critèrès linguistiques, sinon la projection de son prop re sexe, de son expérience de la vie, de ses préjugés.
On trouvera encore, ci-dessous,une réflexion sur l'éfficacité des substatifs générigues pour englober les deux sexes et, comme conclusion, lé fait que malg ré l'intention générique, ceux-ci sont généralement interprétés d’une façon spécifique, c'est-à-dire en omettant la femme en tant que co-référent de l'énoncé.